mercredi 30 septembre 2009

SKIP BEAT 86

Bonsoir à tous !!!!

Ça y est le chapitre 86 du manga skip beat est disponible il s’y passait trop de choses. On s’est donc dépêcher de le traduire et de le mettre en linge afin de vous en faire profiter. Je peux vous dire également que les chapitres à venir sont encore plus croustillants…

Allez bonne lecture...




RESUME DU CHAPITRE 86 DE SKIP BEAT


Kyoko a du mal à se remettre de cette rencontre avec Reino…. Mais plus inquiétant celui-ci manigance quelle chose, et selon les antennes imaginaires de Kyoko "cela ne présage rien de bon"….
Heureusement Fuwa veille…
*Disponible en Mai 2011* 

mardi 29 septembre 2009

SKIP BEAT 85

Bonsoir à tous!!!
Nous entamons le volume 15 (chapitre 85 au chapitre 90) avec un nouveau chapitre de skip beat le chapitre 85!!!! Enjoy yourself



Une fois de plus Kyoko est mise à l’épreuve, elle pensait pouvoir profiter cette période de tournage à Karuizawa loin des 2 idiots n°1 Fuwa Shotaro n°2 Reino des Beagles. Mais pas de chance, ils sont bel et bien là !!!!!! Mais plus étrange Kyoko rencontre de nouveau Reino le leader et leur rencontre est terrible…


*Disponible en Mai 2011*Taille de police

RESUME DUMANGA SKIP BEAT CHAPITRE 85

lundi 28 septembre 2009

NEWS!!!!

Bonjour à tous!!!!

A tous les fans de Skip beat bonnes nouvelles les chapitres 83 et 84 du manga Skip beat sont disponibles.
Un grand merci à Miharu pour l'info.




RESUME DES CHAPITRES 83 ET 84 DE SKIP BEAT


Ça y kyko et tout le staff de DARK MOON est arrive à Karuizawa le lieu du tournage. Seul Tsuruga-san manque à l’appel.
En effet celui-ci est à Okinawa pour un shooting, il ne rejoindra le groupe que dans trois jours. Kyko est heureuse d’être là dans ce lieu ci beau et verdoyant qui lui rappelle un peu son enfance ; elle espère pouvoir enfin retrouver la paix sans son ennemi jure Shotaro…

DISPONIBLE EN MARS 2011


vendredi 25 septembre 2009

SKIP BEAT 82

Salut à tous !!!!
Désolé de vous avoir fait attendre aussi longtemps !!!!! >_<

Je dois reconnaître que cette semaine je n’ai pas fait grand-chose ….
Bon sans plus attendre je vous laisse le chapitre 82 du manga skip beat !!!
Et sans plus attendre je me mets à traduire le 83.
Enjoy your self
Ps : les trad en anglais était une fois de plus pourries !!! j’ai fait de mon mieux !!!






RESUME DU CHAPITRE 82 DU MANGA SKIP BEAT

Ça y est!!! Shotaro est arrivé sur le plateau de DARK MOON !!! Bien sur une telle arrivée crée l’émulation sur le plateau !!! Mais Kyoko n’est pas encore là. Quand celle-ci arrive sur le plateau elle est accompagnée par Tsuruga san !!!!! Mais que va-t-il se passer ???? comment réagira Kyoko quand elle verra Shotaro ???
Comment Ren réagira quand il saura que Shotoro est venu spécialement sur le plateau afin de voir Kyko…..

DISPONIBLE EN MARS 2011






mardi 22 septembre 2009

News!!!

Bonjour à tous!!!

Désolé pour le chapitre de Stardust wink!!! C'est une regrettable méprise, qui sera corrige d'ici demain. Et je profiterai pour mettre en ligne le Chapitre 82 du manga Skip beat

A demain

vendredi 18 septembre 2009

SKIP BEAT 81

Hello!!!!!!!
Voici le nouveau chapitre du manga skip beat!!!
Cette fois les traductions étaient vraiment de meilleure qualité ça fait plaiz ouffff. Ce qui explique une mise en ligne si rapide !!!!!







RESUME DU CHAPITRE 81 MANGA SKIP BEAT

La confortation Kyoko VS Shotaro est toujours aussi explosive........

Mais les deux parties camperont elles jusqu'au bout sur leurs positions?????

DISPONIBLE EN MARS 2011








mercredi 16 septembre 2009

News!!!

Salut à tous!!! !!!
Qui aurait cru que tous les lieux, endroits et places présentés dans l'anime du manga skip beat existaient... Eh oui!! En surfant sur le net à la recherche d'infos sur une possible saison 2 de Skip beat, j'ai découvert un blog, certes en japonais mais qui en vaut vraiment la chandelle. Il se spécialise dans la recherche dans le monde réel et plus principalement au JAPON des lieux et endroits apparaissant dans les animes.

Alors tout le monde se rappelle du générique de l'anime de SKIP BEAT et des lieux qui étaient présentés montrant l'évolution de Kyoko dans sa nouvelle vie!!! Eh bien, je vais vous montrer quelques images qui vous laisseront sans voix

Shibuya Hachiko (près de la statue d'Hachiko au grand croisement)


Près du Tokyo Metropolitan Government


Shinjuku Park Tower

Pour plus d'émerveillements, je vous conseille de visiter ce siteHatena::Diary

SKIP BEAT 80

Bonjour à tous !!!
Comme promis voici le nouveau chapitre de skip beat en version française !!!!
Nous sommes à présent au volume 14 en faite depuis le chapitre 79
Comme toujours sur le blog SKIP BEAT Scan_VF sont disponible la lecture en ligne du scan skip beat chapitre 80.
Notons que j’ai mis un peu plus de temps à traduire car pour tout vous avouer j’ai eu du mal à m’y mettre et pour ne rien arranger les traductions (versions anglaises étaient vraiment pourries j’ai vraiment essayé de faire de mon mieux !!!!)






RESUME_SCAN DU MANGA SKIP BEAT CHAPITRE 80

Coup de chance !!! Image hébergée par servimg.com
Kyoko san est contactée par Nippon scoop, une émission de Tv pour une interview ; grâce à la vidéo de promo de son ennemi juréFuwa Sho PRISONER. Kyoko chan est toute heureuse que cet énergumène lui soit utile pour une fois. Elle se rend donc à TBM ou doit avoir lieu l’enregistrement de l’émission. Mais une fois sur place elle va de surprise en surprise…




DISPONIBLE EN MARS 2011

News!!!! Coup de coeur Drama


Hello tout le monde !!!Image hébergée par servimg.com

Aujourd'hui j'aimerais vous parler d'un de mes petits coups de coeur en matière de DRAMA. Il s'agit d’un drama japonais adapté d’un manga Josei du nom de HOTARU NO HIKARI.

Alors pour résumer, ce drama met en scène une jeune femme âgée d’une vingtaine d’année (26 ou 27 ans) du nom d’ Amemiya Hotaru.
Employée dans une agence de design d’intérieur, on peut dire qu’elle a une vie professionnelle épanouie. Sérieuse employée, compétente, souriante et raffinée, elle est appréciée de ces collègues de travail.Cependant, Hotaru est loin d’être ce qu’elle parait être en réalité. Eh oui, notre splendide, fashion et glamour designer au boulot s’avère être une HIMONO-ONNA une fois le pas de sa porte franchi. Autrement dit un poisson séché (litteralement traduit).


Qu’est ce qu’une HIMONO-ONNA ?

Ce sont des femmes qui hors de chez elles ressemblent à toutes les jeunes femmes japonaises propres sur elles, stylées et tendances. Mais une fois chez elles, elles se transforment en horrible déesse du laisser aller.
Elles ne prennent pas du tout soin d'elles, portent des vieux joggings, attachent leurs cheveux en en queue de cheval, laissent s'entasser les piles de linge et les paquets de bonbons et de snacks vides (et dans le cas d'Hotaru des canettes de bière), parlent à leur chat, s'endorment en serrant dans leurs bras un oreiller. Elles passent leur temps à paresser chez elles, une bonne bière en canette à la main, à lire des mangas tout en mangeant. Pour dormir, quand il est trop difficile de se traîner jusqu'à leurs lits, elles dorment par terre sous des journaux (plus une particularité de Hotaru).

Cerise sur le gâteau, elle s’est arrêtée de vivre pour s’adonner pleinement à ce style de vie qu’elle affectionne tant (plus de ciné, de resto, et surtout pas de relation Amoureuse).

Selon elle, elle préfère cette vie d’Himono que s’adonner aux plaisirs de la vie. C’est ce qu’elle pense jusqu’au jour ou deux éléments et pas des moindres viennent perturber sa paisible vie d’Himono.
Il s’agit tout d’abord de Takano Seiichi( son patron). Divorcé, il se retrouve obliger d’emménager dans la maison de son père (maison que ce père a cédé à Hotaru à la suite d’une soirée bien arrosée dans un bar pour une durée indéterminée).

Une colocation forcée s’annonce donc entre nos deux protagonistes (BORDELIQUE VS MANIAC DU RANGEMENT)

Ensuite, nous avons Makoto Teshima, nouvel employé de la boite venant de Londres. Sa particularité c’est le Kakkoi guy que toutes les femmes aiment et dévorent du regard). Il va tomber amoureux d’Amemiya.

Comment va se passer la colocation entre notre himono et son patron ? Arrivera t-elle à faire une croix sur sa vie actuelle et se décider à vivre une relation amoureuse avec Makoto ?

Mon avis

Ce drama est tout ce qu’il y a de plus génial. Il est drôle, marrant ; il y a aussi de la romance^^. Il a tout ce qu’un drama doit avoir pour nous faire rêver et passer un bon moment !!
Ayant lu le manga, je peux dire que l’adaptation est assez réussie. On rigole autant qu’en lisant le manga.

Tout ce que je peux dire c’est GENIAL je vous le conseille!!!

mardi 15 septembre 2009

News!!!

Salut à tous!!!

On a l'habitude de mettre en ligne les scan skip beat à 2 ou 3 jours d'intervalles. Mais ces derniers temps on a été très pris, donc le Chapitre 80 ne sera disponible que demain.
Soyez indulgent à demain!!!


vendredi 11 septembre 2009

SKIP BEAT 79

Bonjour à tous
Chose promise chose due!!! Voici le nouveau chapitre du manga Skip beat Chapitr 79 avec bcq de retard je sais...
Desolé..




RESUME DU CHAPITRE SKIP BEAT 79

Le tournage de Dark Moon bat son plein... Kyoko san rencontre le directeur Ogata kun à la cafétéria, s'engage alors une discussion qui nous livre de nombreuses infos sur Ogata kun et nous laisse entrevoir d'intrigante et surprenante infos sur le passé de Tsuruga Ren. Dans un autre endroit de la ville Yashiro san, le manager de Tsuruga san s'engage avec lui dans une conversation concernant Kyoko qui s'avère fort intéressante...
Un personnage plutôt bien connu refait son apparition....



mercredi 9 septembre 2009

News!!!!!!

Bonsoir à tous!!!
Désolé de vous avoir fait patienter mais ces derniers jours je dois avouer que je n'ai pas fait grand chose concernant les trad....
Mais ne vous inquiétez pas je travaille sur le Chapitre 79 du manga Skip Beat et il sera disponible demain en fin d'après ou au pire le soir au alentour de 20h!!!
En attendant patience patience!!!! !!)

lundi 7 septembre 2009

Retrait des liens_Volume 13 Skip beat

Bonsoir !!
Petit message informatif : les liens du volume 13 de SKIP BEAT ont été retirés; c'est la raison pour laquelle vous ne les trouvez pas. En effet nous retirerons progressivement les liens de SKIP BEAT un peu avant leur parution en France. Je vous encourage donc à les acheter car ils offrent bien plus que les simples chapitres (chapitre spéciale etc ...)
Bonne Soirée Mika
Disponible en Janvier 2011

SKIP BEAT 78

Bonjour à tous!!!
Comment bien commencer la semaine?! Avec un nouveau scan de skip beat tout fraîchement traduit!!!see u à vendredi
C'est le chapitre 78 du manga skip beat.
Enjoy yourself


RESUME DU CHAPITRE 78 SKIP BEAT


Kyoko remet sa pierre magique à Tsuruga-san. cette pierre lui a été offerte par Corn il y a bien longtemps. Mai Corn n'est autre queTsuruga-san!!!!
Seul Tsuruga-san semble s'en souvenir!!!!
Kyoko s'est t elle souvenu de la véritable identité de Corn???
Ou dans le cas contraire Tsuruga-san lui avouera t il la vérité???

dimanche 6 septembre 2009

COUP DE COEUR

Bonjour à tous !!!

Aujourd’hui je voudrais vous proposer un nouveau manga que je viens de découvrir Stardust Wink.
Il est écrit par la mangaka Haruta Nana (auteur de Love Berrish), et est publié dans le magazine Ribon (Shueisha). C’est un tout nouveau manga qui a été lancé en début d’année.
On peut le classer dans le genre Shoujo et il rassemble tous les éléments nécessaires pour faire un super manga (c’est mon avis bien sur !!)

Alors je vous fais un petit résumé du premier chapitre du manga Stardust Wink :

Ce manga raconte l’histoire d’une jeune adolescente de 14 ans du nom de Anna Koshiro et de ces deux amis d’enfance, deux supers canons Sou et Hinata.
Ces 3 amis vivent dans le même immeuble et sont voisins de pallier. Elle occupe le 302 avec sa mère, Sou le 301 avec sa famille et Hinata le 303.
Comme toutes les ados de son âge, Anna a le béguin pour un de ces Senpai, le beau Enamoto, lycéen au Lycée Minami. Cependant, elle n’arrive pas à concrétiser cette relation car celui-ci à chaque tentative de sa part, la questionne sur sa relation étrange et ambiguë qu’elle entretient avec ces deux supers canons d’amis d’enfance.
Un jour, en apportant son dîner à Sou (requête de sa mère), elle découvre qu’il a une petite amie. Elle décide alors de s’engager dans une lutte sans merci face à ces deux amis Sou et Hinata et de parvenir elle aussi à avoir coûte que coûte un petit ami pour ne pas perdre face à Sou (il faut préciser qu’il a rompu avec sa petite amie du moment).
Surmontant tous les obstacles, et les préjugés, elle décide de convaincre à tout prix Enamoto-senpai de sortir avec elle. Celui-ci accepte finalement.
A l’annonce de cette relation, Sou irrité lui demande de mettre fin à son idylle.
Que va faire notre jeune héroïne ???
Mais pourquoi Sou lui demande t-il une telle chose ?

Je viens de lire et traduire ce premier chapitre, et j’ai tout simplement adoré. Je pourrais dire qu’il me fait un peu penser au manga Parfait Tic, enfin le contexte 2 supers beaux garçons et1 fille vivant dans le même immeuble.

Je vous propose un petit sondage !! Alors si vous avez aimé ce manga Stardust Wink et vous voulez qu’on continue sa traduction, ou bien tout simplement non (pas de trad’ ) faites le nous savoir en votant (super, bien...)à l'aide de ce petit sondage à droite.

Merciiii, and…
Enjoy yourselfff !!!!!