NOUS SOMMES DE RETOUR !!!!!!

Bonsoir à tous !!! 

Tout d'abord mille excuses !!!!

En effet notre credo était "la rapidité", "conserver le message de l'auteur", "restituer un texte fluide le plus possible" ...

Mais ces derniers mois ont été pour nous impossible. 

En effet nous avons subit Hitomi et moi une grosse pression au travail. Nous avons donc été dans l'impossible de suivre le blog et toutes les traductions, ainsi que tous ceux qui nous aident.

Ça a été vraiment dur pour nous mais heureusement tout cela est bien loin derrière nous sommes maintenant de retour!!!! 

Nous n'avions même pas une minute, même pour suivre l’évolution de Skip beat et de toutes nos séries!!!! 

Je viens à peine de prendre connaissance des derniers chapitres et je crois qu'on a loupé pas mal de choses!!!! 

Je tiens à vous rassurer quant à la poursuite du blog en espérant qu'il aura encore de nombreux jours devant lui!!!! 

Je mets donc des à présent à la traduction du 222 en espérant pouvoir le sortir ce weeek end !!!!

A très bientôt et nous sommes ravis de vous retrouver enfin !!!

Mika, Hitomi et toutes les petites mains et cerveaux d'HEAVEN SCANS!!!!!

SKIP BEAT 221

Bonsoir tout le monde,

 

ça y est!!! Je l'ai enfin terminé ce chapitre 221 de SKIP BEAT!!! Il m'aura donné du fil à retord mais.... J'en suis venue à bout pour votre plus grand plaisir!!!

 

Fin de l'attente interminable place maintenant au chapitre 221 de SKIP BEAT!!!! 

SHURIKEN TO PLEATS 3

Bonjour!!!

Ça fait une éternité depuis notre dernière publication. Nous avons décidé d'y remédier cette semaine en vous publiant le chapitre 3 de SHURIKEN TO PLEATS!!!!!

Allez bonne lecture!!!!

ps: Nous venons de prendre connaissance des derniers chapitres de SKIP BEAT.... Quels chapitres pleins de surprises et de rebondissements.... Pour la version vf, vous allez devoir patienter quelques instants. Mais n'ayez crainte, nous y travaillons!!!

SKIP BEAT 220

Bonsoir


Après une longue attente, nous vous livrons le chapitre 220 de SKIP BEAT.

Nous sommes très occupées en ce moment alors nous vous demandons de bien vouloir patienter entre les sorties des différents chapitres. Merci de votre compréhension.

Place maintenant au chapitre 220 de SKIP BEAT.

INFOS SKIP BEAT

Salut!!!

Quelle jolie petite surprise avons-nous là!!! Les scans du chapitre 221 de SKIP BEAT en vo et le chapitre 220 en va sont disponibles en même temps!!!

Mais que nous réservent-ils!!!? 

Mystère!!!?

SHURIKEN TO PLEATS 2

Bonsoir,

Voici le deuxième chapitre de SHURIKEN TO PLEATS.

Bonne lecture!!!

LECTURE EN LIGNE

NOUVEAU PROJET: SHURIKEN TO PLEATS

Bonsoir tout le monde

Nous allons entamer un nouveau projet. Il s'agit de SHURIKEN TO PLEATS. C'est le nouveau manga de MATSURI HINO. Pour ceux et celles qui ne la connaissent pas c'est l'auteur de VAMPIRE KNIGHT. Cette nouvelle œuvre a débuté l'année dernière et est déjà à son 5 ème chapitre. Elle est pré-publiée dans le magazine lala et bien évidemment c'est un shoujo.

SKIP BEAT 219

Bonsoir

Voici un nouveau mois qui s'achève mais pas de panique, nous vous avons prévu une petite surprise.

Bonne année 2015

LA MINUTE CULTURELLE

Hello Mina san !!!!!

Bonne Année à tous!!!!
Nous sommes un peu en retard mais que voulez vous ...
Et comme on dit en japonais 明けましておめでとうございます ( Akemashite omedetō gozaimasu )!!!!

Cette année c'est l'année du MOUTON !!! Je profite de cette occasion pour revenir sur le zodiaque Japonais. Comme la plus part d'entre vous j'ai découvert le zodiaque Japonais au travers de Fruit Basket lol!!! Et oui .. Alors comme pour de nombreuses choses dans la culture Japonaise, le zodiaque Japonais s'est inspire du zodiaque Chinois en y apportant des modifications et des adaptions. Le zodiaque Chinois est vieux de plusieurs millénaires mais ce n'est au 7 eme siècle que les Japonais l'importent et l'adaptent à leur culture.



Le zodiaque Japonais est composée de 12 animaux, ce sont :
le rat
le bœuf
le tigre
le lapin (initialement le lièvre dans le zodiaque Chinois)
le dragon
le serpent
le cheval
le mouton (initialement la chèvre dans le zodiaque Chinois )
le singe
le coq
le chien
le sanglier ( initialement le cochon dans le zodiaque Chinois )






Le zodiaque Japonais est basé sur la révolution de la planète Jupiter (temps de rotation autour du soleil) qui est de 12 ans soit un cycle. D’ou 12 animaux qui se succèdent chaque année et forment ainsi un cycle.
Les fameux 5 éléments font également partis du zodiaque Japonais ce sont :
l'eau
le feu
la terre
le métal
 le bois

 Comme vous le savez déjà cette année c'est l'année du MOUTON

les "MOUTON"

Passionnés dans tout ce qu’ils entreprennent, ils en croient en leurs valeurs.
Raffinés et élégants, ils se montrent doués pour les arts mais n’en font pas étalage car ce sont des modestes avant tout qui souhaitent mener une vie tranquille.
Tendres, ils ne supportent pas de faire du mal à autrui.
Personnalité : très calme, timide, intelligent et secret. 

Signes amis : Lapin, Cheval ou Sanglier
Mésententes : Rat, Bœuf ou Chien


 Si voulez connaitre votre signe du zodiaque Japonais : 


A bientôt pour de nouvelles aventures

La minute Culturelle

Mika

Source 1 
Source 2 

SKIP BEAT 218

Bonsoir

C'est avec beaucoup de retard que nous vous souhaitons une très bonne année 2015!!! Et pour célébrer cette nouvelle année voici sans plus attendre le chapitre 218 de SKIP BEAT!!! 

Bonne lecture!!!