Bonsoir à tous !!!
Tout d'abord mille excuses !!!!
En effet notre credo était "la rapidité", "conserver le message de l'auteur", "restituer un texte fluide le plus possible" ...
Mais ces derniers mois ont été pour nous impossible.
En effet nous avons subit Hitomi et moi une grosse pression au travail. Nous avons donc été dans l'impossible de suivre le blog et toutes les traductions, ainsi que tous ceux qui nous aident.
Ça a été vraiment dur pour nous mais heureusement tout cela est bien loin derrière nous sommes maintenant de retour!!!!
Nous n'avions même pas une minute, même pour suivre l’évolution de Skip beat et de toutes nos séries!!!!
Je viens à peine de prendre connaissance des derniers chapitres et je crois qu'on a loupé pas mal de choses!!!!
Je tiens à vous rassurer quant à la poursuite du blog en espérant qu'il aura encore de nombreux jours devant lui!!!!
Je mets donc des à présent à la traduction du 222 en espérant pouvoir le sortir ce weeek end !!!!
A très bientôt et nous sommes ravis de vous retrouver enfin !!!
Mika, Hitomi et toutes les petites mains et cerveaux d'HEAVEN SCANS!!!!!
