samedi 21 novembre 2009

SKIP BEAT 123

Bonjour à tous!!
C'est un peu endormie que je vous écris ce message!!!! Ça y est le chapitre 123 de skip est terminé!!! Apparemment Mika a travaillé dessus toute la nuit afin de vous le livrer ce matin!!! C'est génial le week end commence bien avec ce nouveau chapitre. Et plus que 3 chapitres avant de finir le volume 21 de skip beat . Courage les amis kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ...


* RÉSUMÉ DU CHAPITRE 123 DE SKIP BEAT*


C'est déjà le deuxième DRAMA pour Kyoko: BOX "X" !!! Cependant Kyoko est en plein pétrin... En effet elle ne sait pas comme interpréter ce rôle, le rôle de Natsu !!! Le miracle de la reine des roses se reproduira t il ? Vous le saurez en lisant sans plus attendre le scan skip beat 123
bonne lecture ....

jeudi 19 novembre 2009

La Minute Culturelle

Hello!!!

Dans ce chapitre le 122 de skip beat on y fait mention des "dollars stores" !!! Je ne savais vraiment pas comment le traduire en un mot alors je l'ai laissé entre griffes et j'ai préféré faire une petite note dans la minute culturelle.
En faite il s'agit de petits magasins avec une grande variété de produits en tout genre, peu coûteux et généralement à prix unique pour tous les articles, en France ils portent souvent le nom de "tous à 2€ ou 1€..."
J'espère que cela vous aura été utile!!! @ très vite sur SKIP BEAT Scan VF!!!
Source


SKIP BEAT 57 ?

Salut à tous!!!
On m'avait demandé des infos concernant le scan du chapitre 57 de Skip beat!!! Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt, mais on a fait des recherches sur le net et pour l'instant nous n'avons rien trouvé. On ne désespère pas de trouver les scans en VF du chapitre 57 de Skip beat!! Mais le cas échéant nous le traduirons et le mettrons en ligne!!!!
voili voilà passez une bonne journée

SKIP BEAT 122

Bonjour à tous !!!!
ça fait un bail depuis la dernière publication et pour y remédier un nouveau chapitre de Skip beat !!! Cette publication est assez matinale mais quoi de mieux pour bien commencer la journée!!! Et pour les plus chanceux du skip beat avec un petit dej.
Ce chapitre plein de féeries et de magies vous réchauffera le coeur pour toute la journée.
Enjoy yourself ...


*RÉSUMÉ DU CHAPITRE 122 de SKIP BEAT*



Kyoko se remet petit à petit de sa dernière mésaventure (son retard à la première réunion de BOX"R" le nouveau DRAMA dans lequel elle joue) elle en profite pour remercier Tsuruga Ren pour son coaching!!! Et une histoire en entraînant une autre Tsuruga ren va confier à Kyoko une histoire bien étrange, il s'agit en faite de l'histoire d'une rose, je dirai même une légende qui n'est pas prête de livrer tout ces mystères... Pour en savoir plus lisez sans plus attendre ce nouveau chapitre de skip beat du volume 21
Bonne lecture...

lundi 16 novembre 2009

La Minute Culturelle

Hello tout le monde !!
Voici le dernier volet sur les suffixes ou particules de noms. Car comme nous l’avions déjà vu au japon appeler une personne par son nom de famille ou son prénom sans y ajouter une particule est peu courant voir même vulgaire. Aujourd’hui nous terminerons cette série par les particules : Sama (様) et Dono (殿)


Sama (様)

La particule Sama (様) est très respectueuse et très solennelle. C'est une marque de profond respect qu'il est convenu d'utiliser lorsqu'on s'adresse à un supérieur quelconque. Elle est employée pour qualifier des gens de statut supérieur au sien. On placera donc sama (様) derrière le nom d'un supérieur hiérarchique, derrière celui d'un noble de haut rang et aussi derrière celui d'un dieu ou d'une déesse. Mais quelqu’un travaillant dans un magasin l’utilisera également pour parler à un client en disant : O-KYAKU-SAMA. La particule sama (様) s’utilise aussi ou pour s'adresser à quelqu'un à qui l'on voue une certaine admiration par exemple un chanteur, acteur ou artiste …
Anecdote : Enfin, utiliser la particule sama (様) pour parler de soi est très arrogant : ore-sama (ore = je pour un homme).


Dono (殿)

Elle est utilisée pour le courrier tout comme la particule Sama (様) pour qualifier le destinataire. La particule Dono (殿) est similaire à la particule sama(様), cependant elle n’est pas un titre honorifique mais plutôt une formule de politesse.
Dono (殿) est un suffixe qui n'est actuellement plus vraiment utilisé, à part peut-être dans la cérémonie du thé. On le traduit généralement par seigneur ou maître. C'est une sorte d'intermédiaire entre san et sama mais c'est également beaucoup utilisé entre deux nobles de même rang.

J’espère que vous avez aimé cette série d’article… a très vite pour de nouvelles infos