Le chapitre 73 de VAMPIRE KNIGHT est enfin disponible. Alors voici le résumé que vous attendez tant...
Page 1
Sara: Si tu veux...
...Je peux te donner mon sang...
Je m’intéresse beaucoup aux gens comme toi...
Maria: S'il... S'il vous plaît arrêtez...
Si vous embêtez Zero Kun... Le futur chef de l'Association...
...Vous pourriez causer de graves ennuis à cette académie.
Page 2
SARA V.S MARIA LA RELATION AVEC ZERO
Page3
Yuuki repense à ce que Maria lui a dit: Je devrais peut-être... prendre Zero pour moi... ça m’est égal si vous souhaitez vous débarrasser de moi à cause de mon insolence. Vous êtes promise à Kaname sama, alors vous n’avez pas besoin de Zero kun, n'est ce pas? Vous ne le voulez pas, n’est ce pas ?
Page 4
Yuuki repense à ce qu'elle a dit à Maria: Ce n'est pas que je n'ai pas besoin de lui...
Mais nous sommes maintenant devenus des ennemis.
c'est la seule chose que j’ai pu lui répondre
Parce que nous ne pouvons vivre que comme des ennemis
Yori: Yuuki!?
Yuuki: Heh?
Yori chan?
Page 5
Yori: Quelle cruauté... A en juger par l'expression de ton visage, je suppose que tu n'es pas venue me voir, pas vrai?
Yori: Eh bien... Maintenant que j'y pense...
Yori: Depuis le bal… Non je crois que cela fait un an et demi que nous n’avons pas discuté comme ça si je ne me trompe pas ?
Yuuki: Oui... Je suis désolée... Comment tu vas ?
Yori: N’est ce pas évident… J’ai été très seule ici sans toi
Page 6
Yori: Mais je te pardonne... Parce que je sais que tu avais tes raisons.
Yuuki pense: Oh non à quoi suis je en train de penser dans un moment pareil?
Yuuki: Yori chan n’as-tu pas peur de moi
Yori: de toi ? de ce que tu as dit
Yuuki pense: elle a l’air tellement délicieuse
comment est ce que je peux penser a quelque chose comme ça
Si... douce...
Page 7
Yuuki pense: et elle sent si bon
Yuuki: Je suis... ...un vampire. Quand je te regarde, tu as l'air très appétissante. Je pourrais être tellement affamée à tel point que je pourrais t’attaquer
Yori: Pfff... Je suis désolée... Mais tu ne me fais absolument pas peur.
Yuuki: Heuu
Page 8
Yuuki: Je sais, je sais...Je ne suis ni majestueuse ni grandiose ni même charismatique
respiration profonde
Yuuki pense: Même si je dois être un chef digne de ce nom, je ne peux pas être aussi imprudente... et me laisser guider par mes émotions
Page 9
Sara: Je vois... Ce sont donc les nouvelles blood tablets... Quelles sont tes impressions ? comment est ce?
Servante: Bon. Ça a un très bon goût
Sara: Je suis contente de l'entendre.
Le directeur de l'organisation les a développées pour nous. Je suis sure que tout le monde sera heureux...
Le gérant a fait du bon travail...
Page 10
Directeur de l'organisation: C'est un honneur... Sara sama... Maintenant que nous avons réalisé de grands progrès avec ces pilules, notre entreprise va de l'avant d'une façon spectaculaire.
Sara: S'il vous plaît, continuez à travailler sans relâche sur ce projet... Hihihi...
Page 11
Maria: Tes réactions sont lentes.
N’as-tu pas remarqué qu’un vampire venait vers toi?
Page 12
Maria: ou est ce parce que tu n’as perçu aucun danger venant de moi? Euh... La nuit dernière a du être difficile?
Zero: Pourquoi un vampire se trouve t-il dans le jardin de la Day class? Retourne immédiatement dans ta chambre.
Maria: Ah... Eh bien.. C'est juste que je ne connais pas le chemin du retour.
Page 13
Zero: Je vois...
Maria: Merci d'être si gentil avec moi. Et merci aussi pour hier... car il se peut que Sara sama ne m'ait pas fait payer mes paroles parce que tu étais présent... en fait, tu ne détestes pas vraiment tous les vampires, n'est ce pas?
Page 14
Maria: Si tu détestais vraiment tous les vampires alors la vie de Yuuki aurait pris fin depuis longtemps. Après tout, elle t’a trahi, n’est ce pas ? Même si ce n’était pas intentionnel, elle t’a fait croire qu’elle était humaine pendant tout ce temps… ensuite, découvrir que tu t’étais trompé...
Page 15
Zero: Je n'ai pas une seule fois dans ma vie.. pensé qu'elle m'avait trompé.
Maria: Vraiment...
Maria tousse...
Page 16
Maria tousse
Maria: Je suis désolée. Mais, il semble que je ne sois plus en mesure de supporter les rayons du soleil. Si c’était la nuit, je me serais sentie beaucoup mieux à cause du sang de shizuka sama.
Zero: C‘est normal que tu ne te sentes pas bien après t’être promenée pendant la journée. Tu es un vampire après tout.
Page 17
Maria: Vous êtes pareils… ichiru et toi. Quand on s’est rencontré la première fois, il m’a portée dans ses bras juste après m’avoir grondée, tout comme tu le fais maintenant. J'ai...J’ai cherché ichiru pendant tout ce temps et je l’ai enfin trouvé. Il est ici, n'est ce pas?
Page 18
Maria: ichiru est là… avec une partie de shizuka sama… il est en toi… je le sais...
Takuma Ichijou: Yuuki chan...
Page 19
Yuuki: Ichijou sempai! Pourquoi êtes vous réveillé pendant la journée?
Takuma: Toi aussi, tu es réveillée. Je me suis dit qu’on ne serait pas trop dérangé si on parlait pendant la journée. Attend, Zero kun ne t’a pas dit que je voulais te parler ? Ah... Je vois... Ainsi, même Yuuki ne sait pas ou se trouve Kaname en ce moment...
Yuuki: Non...
Takuma: en qui croyez vous ? Kaname ou Sara ?
Page 20
Yuuki: Kaname...
Takuma: Malgré tout, tu le dis toujours avec une telle détermination.
Yuuki: Ce qui me met en colère, c'est qu’il ne se rend pas compte que le monde entier est en train de douter de lui, et qu’au final, je serai la seule qui croira toujours en lui. Elle serre le poing
Page 21
Takuma: Je suis un peu jaloux... Même si j'ai toujours été à ses cô. Tu es maintenant la meilleure alliée et le meilleur soutien de Kaname... Moi aussi, je voudrais faire quelque chose pour Kaname... mais maintenant, c'est devenu quasiment impossible.
Yuuki: Ichijou-senpai ... vous avez l’air d’une personne défaitiste qui est déçue par amour. Vous l’aimez cette personne…
Page 22
Takuma: Yuuki chan... ...Ne... Plaisantez pas...
Yuuki: Une araignée...
Takuma: Eh bien... Je dois y aller
Yuuki: Ichijou sempai... Est ce à cause de Sara san?
Takuma: Eh bien... Oui, en quelque sorte... Mais avant que je ne parte je voulais te dire quelque chose au sujet des blood tablets.
Page 23
Yuuki: Les blood tablets?
Takuma: Un nouveau type de comprimés va sortir prochainement c‘est pourquoi je voulais vous en parler.
Sara: Takuma!!! Ne fais pas que Yuuki se méprenne sur ce sujet. Je veux juste que les tablets aient un meilleur goût
Takuma: Si c'est le cas alors, laissez moi les examiner en premier.
Sara: Eh bien... Viens, Takuma. Je suis désolée qu'il vous ait dérangée
Yuuki: Ce n'est rien... Yuuki pense: Sara Shirabuki...
Page 24
Yuuki pense: Je ne peux pas lui faire confiance... Kaname sama a également tué Ouri... Je ne peux pas croire tout ce qu'elle dit... Il est vrai que je n'ai pas vu tous les souvenirs de Kaname... Quand j'ai bu son sang... Alors....
Yuuki: Blood tablets...
Yuuki pense: Ichijou sempai, non plus, ne lui fait pas confiance.
Page 25
Zero: Où est ta chambre?
Maria: À l'étage
Yuuki pense: Zero est avec une autre personne
Yuuki: Pourquoi est ce que je me cache? il peut sentir ma présence après tout...
Yuuki pense: Je ne devrais pas me soucier de ça
Yuuki: Comme c'est embarrassant.
Yuuki pense: Je suis en furieuse contre moi. Je n’arrive même pas à prendre ce que je veux avec mes propres crocs.
Page 26
Yuuki pense: Ce que je veux...
Yuuki: Je ne peux pas... Parce que la personne qui me permet de le faire n’est pas là
Yuuki pense: Ne bois que mon sang
Yuuki: Même si tu ne me l’as jamais demandé,je l’ai fait Kaname
Yuuki pense: Même si je lui ai dit ces horribles choses... Une partie de mon cœur est ailleurs…
Page 27
Yuuki pense: Une partie de mon cœur est encore liée à Zero et cela pour toujours. Je préférerais te tuer de mes propres mains ou que tu me tues que de te laisser t’en aller. Pardonne moi, ces mots Kaname... Je dois me retenir... Si je ne le fais pas, la Night Class perdra de son sens...Ainsi que pourchasser Kaname... Ainsi que ma promesse de toujours continuer à m'éloigner de Zero...
Page 28
Sara: Takuma... Tu ne comprends toujours pas. Tu es un vilain garçon. Faire des choses que je ne souhaite pas que tu fasses.
Takuma: En d'autres mots... Tu es jalouse parce que je m’inquiète pour Kaname
Page 29
Takuma: Oui?
Sara: il semblerait que ça n’ait pas été suffisant. Bois mon sang.
Takuma: Non... Ça va
Sara: Tu ne comprends vraiment rien. Tu ne peux pas t’opposer à moi
Page30
Takuma: ce n’est pas que je veuille m’opposer à vous. vraiment!
Sara: Ce n'est pas ça... ... Ça te ronge de l'intérieur. Je t'ai sauvé la vie... Quand je t’ai fait boire mon sang... Mais il semblerait que cela n'ait pas été suffisant.
Page 31
Sara: Parfois, tu murmures à l’oreille des gens des choses. ça pourrait être dangereux pour moi dans le futur. Tu es injuste... Il y a tellement de choses que je dois faire dans cette académie.
Page 32
Yuuki: Je suis désolée de t'avoir causer des ennuis hier ainsi qu'aujourd'hui. C’est parce que je n’arrive pas encore à les maitriser correctement. A partir de maintenant, je vais organiser un système pour éviter de te causer des soucis. Je voulais juste te dire ça.
Yuuki pense: Je dois me retenir...
Zero: C'est arrivé parce que... le chef ne sait pas les maîtriser correctement.
Page 33
Zero: Si tu as l’intention d’agir après que quelque chose de mal se soit passé dans la Day class... il sera trop tard. Si tu ne peux pas maîtriser ces vampires... Met fin à toute cette mascarade
Yuuki: Mettre fin à tout ceci... ce serait un peu trop facile. Surtout qu’il y a maintenant tellement de personnes compliquées dans cette académie
Page 34
Yuuki: Mais si je pars... J’ai peur de ce qui pourrait arriver...
Yuuki pense: Et si je brise quelque chose, et que je ne suis plus en mesure de le réparer
Page 35
Yuuki pense: Même si je sais que je ne peux plus rien faire
Yuuki: La vérité c'est que... Je veux te parler comme avant.
Page 36
Zero: t’abstenir de sang aussi longtemps te fait dire des choses stupides!? Viens avec moi
Page 37
Zero: Nos intérêts semblent correspondre...
Page 38
Zero: Mon sang... Bois le...Si tu continues à être une lâche ta précieuse Night class va s’effondrer( Zero se mord le poignet)
Yuuki: Je ne veux pas et je ne vais pas le boire je ne t’en demande pas tant
Zero: Très bien, dans ce cas je la détruirais! Je ne peux pas laisser la responsabilité de la Night Class à quelqu’un qui laisse paraître sur son visage mélancolique ce qu’elle désire.
Yuuki pense: arrête Zero
Page 39
Yuuki: Soucie toi un peu plus de toi!!
Yuuki pense: Pourquoi ne pouvons-nous pas avancer sans blesser l'autre?( Elle lui prend le poignet et le dirige vers sa bouche. Lève les yeux et lui saute au cou pour le mordre.)
Page 40
Yuuki pense: Nous avons toujours été comme ça, n’est ce pas? Zéro
