Nous vous informons qu'il n'y aura pas de traduction du chapitre 178 de SKIP BEAT. Nous sommes désolées et nous nous excusons mais en raison de notre travail personnel et de diverses obligations nous ne pouvons assurer la traduction de ce chapitre.
Sortie SKIP BEAT 179 le 5 Septembre 2011
Mika
La team HEAVEN SCAN
Ps: Tout commentaire non signé ne sera pas publié.
Merci de votre compréhension.
Heaven scan
Edit: Merci pour toute votre sollicitude!!
Place au chapitre 178 de SKIP BEAT!!
Place au chapitre 178 de SKIP BEAT!!
C'est vraiment dommage mais bon je peut comprendre parfois la vie réelle ne nous permet pas de faire autre chose...
RépondreSupprimerPar contre est ce qu'il serais possible de nous donner peut être un lien vers un version anglaise histoire qu'on puisse avoir notre ration de SB^^
En tout cas j'espère que vous aurez bientôt plus de temps!^^
Merci pour votre boulot!
C'est vraiment dommage parce que je viens de le lire en anglais et il est des plus interessants!
RépondreSupprimerDidee-chan
C'est super dommage parce que j'ai lu le chapitre en anglais et comme l'a dit Didee-chan ; le chapitre était très intéressant :/ Mais Gambatte ne a toute la team :)) !
RépondreSupprimermerci pour votre travail et c'estvrai que c'est pas toujours facile
RépondreSupprimermais il y a qqchose que je ne comprend pas pourquoi ne pas le traduire plus tard ou lieu de nous anoncer la sortie du 179 pourquoi ne pas attendre et prendre le temps de le traduire puis traduire le 179 meme si c'est endecaler par rapport a la sortie des chapitre vo je pense que la plupart des fan accepterons d'attendre non?
utau-chan
Rooooohh Mince!
RépondreSupprimerC'est vraiment dommage, en effet...
Mais bon... On a pas toujours le choix!
Ah, je viens de lire le chapitre en anglais. C'est bien, mais c'est court ! Heureusement que la suite arrive prochainement =)
RépondreSupprimerQuellien
On patientera, merci pour votre travail. Courage et ne nous abandonnez pas ^^.
RépondreSupprimerDaDou
C'est gentil de nous prevenir^^ Au moins on sait quand l'attendre. Bon courage dans vos travail respectifs et merci pour les scans !
RépondreSupprimerOh!! Merci!!!
RépondreSupprimerMERCI MERCI MERCI!! *émue*
Aligato ^^
RépondreSupprimerLilyM
Merci beaucoup ! :)
RépondreSupprimerJe ne comprends plus rien là...
RépondreSupprimerPouvez-vous vous expliquez ?
Vous dites qu'il n'y aura pas de chapitre, donc j'étais un peu déçu même si je me suis fais une raison...
Puis voila que je viens (comme tous les jours je jette un petit coup d'oeil) et que vois-je ?? Le chapitre !
Alors je me dis que peut-être il est en anglais et que comme vous êtes gentils vous nous le mettez pour qu'on suive à peu près l'histoire pour le prochain chapitre.
Et finalement, miracle !, il est traduit ! Alors maintenant je suis toute embrouillée...
Vous avez cherché à faire une finte ? C'était pour voir les réactions des gens ?? Ou finalement vous avez pu, malgrès vos empêchement, le traduire et nous le sortir ???
En tous cas merci beaucoup pour votre excellent travail.
Neka
Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiii!
RépondreSupprimerMoi aussi je m'étais faite une raison, dans la vie, tout ne se contrôle pas... Et là, quelle belle surprise! ;) J'en avais bien besoin en cette période maigre en bonnes nouvelles! =D
Encore merci pour ce moment de pur bonheur que représente la lecture d'un nouveau chapitre de Skip Beat! =D
Littletiger
Domo Arigato !!!!
RépondreSupprimerJ'avoue que je suis comme Neka et que je suis un peu perdue mais bon ... ça reste de l'excellent travail donc continuez comme ça ! Fightiiiiiing \°O°/ !!!!
Merciiiiiii :D !!!!
RépondreSupprimerTrop bien, merci j'adore !!! Et comme d'habitude c'est de l’excellent travail... =)
RépondreSupprimerSuper! Vous faites toujours un excellent travail! Encore merci!
RépondreSupprimervous etes une equipe formidable et opérationnelle. merci de nous donner autant de plaisir ......!!!! Vive heaven scan....!!!!!
RépondreSupprimerAZURA^^^^^^ merci a vous je compremd et ses nornal merci que va ton faire
RépondreSupprimerMerci pour ce chapitre, je l'avais lu en anglais mais comme il y a beaucoup de blabla, je n'avais pas tout compris x).
RépondreSupprimerSinon bah bizarrement par rapport aux autres je n'ai pas trop aimé ce chapitre O.o. Il y a quelques petits trucs mais rien de plus. Leur relation n'avance pas non plus donc...
J'attend le prochain chap avec impatience!
Hâte de voir la suite , j' espere qu'il y' aura une amelioration sur Ren et Kyoko car j' ai l' impression que c'est deux la ne finiront jamais ensemble :P
RépondreSupprimerEt Merciii au tracteurs et a celui ou celle qui mes les scans
merci encore pour ce chapitre, vivement la suite ^^
RépondreSupprimerOh c'est super, vous avez prit le temps de le traduit finalement ! Vous faites vraiment un travail super ! Arigatô Gozaimasu *courbette*
RépondreSupprimerLii-chan